Britanicii cad de la balcoane

Britanicii nu sunt obisnuiti cu balcoanele

Daca nu stati in UK, nu stiti ce inseamna ‘binge drinking’.Am vazut o data intr-un film cu subtitrare termenul de ‘binge eating’ si m-am amuzat ce traducere i s-a gasit: orgie de mancare.

Acum v-ati prins ce inseamna, asa-i?

 


‘Binge drinkingu’ e sport national in UK. Iar cand britanicii merg in vacanta, nu e indeajuns ca-si beau mintile ( de tot), ci se atarna de balcoane, si-n cele mai multe cazuri, gravitatia functioneaza perfect.