certificat de nastere romanesc pentru copiii nascuti in Marea Britanie

Ai nascut in Anglia? Iata cum poti obtine certificat de nastere romanesc (/pasaport):
1. nasterea se inregistreaza in termen de 42 de zile de la nasterea copilului
2. inregistrarea pentru obtinerea certificatului de nastere se face fie la biroul local de inregistrare (register office), fie la spital inainte de externarea mamei
3. sa obtineti Apostila Haga pe certificatul de nastere britanic (poti aplica online pe gov.uk)
Dupa indeplinirea acestor pasi poti incepe procedurile pentru obtinerea certificatului romanesc si ai doua variante:
1. sa aplici la consulat – vei avea nevoie de traducerea certificatului britanic
!!!Atentie!!!!! Consulatul accepta doar traducerile efectuate de catre un traducator autorizat si INREGISTRAT la Consulat.
Traducerile efectuate de Authentica Notharies sunt acceptate la Consulat.
2. sa aplici in Romania
Daca se alege varianta de a merge in Romania trebuie neaparat sa aveti certificatul britanic apostilat. Traducerea si legalizarea se va face DOAR in Romania, la persoane autorizate.
In Romania poate merge un singur parinte pentru a face transcrierile in registrele romanesti si pentru a obtine certificatul, DAR va avea nevoie de procura de la celalalt parinte.
De asemenea, pot fi imputernicite terte persoane.