Boris Johnson se retrage din funcția de deputat conservator pentru Uxbridge și South Ruislip, a fost anunțat. El se retrage din funcția de parlamentar cu efect imediat și se declară “nedumerit și îngrozit” de faptul că a fost “forțat să plece”.
Deputatul conservator Michael Fabricant a condamnat “tratamentul rușinos al unui lider politic care a făcut istorie în lume”.
Sir James Duddridge a lăsat să se înțeleagă că Boris Johnson se va întoarce într-o zi, spunând: “Istoria va recunoaște munca extraordinară pe care Boris a făcut-o cu privire la Brexit, Ucraina și Covid.

El este un titan printre pitici. Aceasta este concluzia unui capitol, nu sfârșitul cărții. Vom auzi mai multe despre Boris în zilele, lunile și anii care vor urma’.
Boris Johnson a declarat că a primit o scrisoare de la comisia care investighează dacă a mințit parlamentarii în legătură cu Partygate “în care se arată clar, spre marea mea uimire, că sunt hotărâți să folosească procedurile împotriva mea pentru a mă alunga din Parlament”.
El a spus: “Am scris astăzi asociației mele din Uxbridge și South Ruislip pentru a spune că mă retrag imediat și că declanșez imediat alegeri parțiale.
“Îmi pare foarte rău să părăsesc minunata mea circumscripție electorală. A fost o mare onoare să le servesc, atât în calitate de primar, cât și de deputat.”
Surse laburiste au prezis că partidul va “câștiga mult” în colegiul lui Johnson din Uxbridge și South Ruislip, unde fostul premier a avut o majoritate de puțin peste 7.000 de voturi.
Richard Mills, președintele Asociației conservatoare din Uxbridge și South Ruislip, a declarat că dl Johnson a fost un avocat ‘remarcabil’ pentru comunitate ‘contrar percepției externe’
A bad day for democracy. @BorisJohnson won a massive democratic mandate & bravely fought for brexit. Sad to see him go, with findings of a kangaroo court. May the dust settle & he one day return. Wolves be at bay, so he, Carrie & their wonderful family have peace. Thank you Boris pic.twitter.com/eujrsl9UL6
— Andrea Jenkyns MP 🇬🇧 (@andreajenkyns) June 9, 2023
Decizia fostului prim-ministru va declanșa imediat alegeri parțiale. El a luat această decizie după ce Comisia pentru privilegii a Camerei Comunelor ar fi constatat că a indus în eroare Parlamentul și a recomandat o sancțiune de peste 10 zile.
Jacob Rees-Mogg și alți politicieni pro-Brexit vor primi titluri de cavaler și de cavaler de onoare în cadrul listei de onoruri pentru demisie a lui Boris Johnson, publicată recent.
Mai mulți consilieri strâns legați de scandalul Partygate, care a încălcat regulile COVID, au fost, de asemenea, nominalizați pentru gonguri, după luni de speculații.
Distincțiile de demisie permit unui prim-ministru britanic demisionar să întocmească o listă cu persoanele care, în opinia sa, ar trebui să primească titluri de cavaler, de dame, locuri în Camera Lorzilor, care nu este aleasă, din Regatul Unit, și alte titluri.

Foști miniștri și aliați apropiați ai lui Johnson, Rees-Mogg, Priti Patel, Simon Clarke, Conor Burns și Amanda Milling se numără printre cei care au fost nominalizați de fostul prim-ministru pentru titluri de cavaler și de dame.
Aceștia se alătură deputaților conservatori din spate, Michael Fabricant și fostul președinte al Partidului Conservator, Ben Elliot, nepotul reginei Camilla, în coada de așteptare pentru titlurile de cavaler – ceea ce înseamnă că vor putea să se autointituleze “Sir”.
Fostul înalt funcționar public de la nr. 10, Martin Reynolds, un înalt funcționar aflat în centrul guvernului atunci când au avut loc evenimentele care au dus la blocarea Whitehall, se numără printre colaboratorii care vor fi recompensați.
Reynolds a invitat oamenii la o “băutură distinsă din punct de vedere social” la No. 10 în mai 2020, când țara se afla sub blocaj. El va deveni “tovarăș al Băii”.
Boris Johnson a demisionat din funcția de parlamentar conservator după ce a afirmat că a fost “forțat să plece din Parlament” din cauza Partygate.
Fostul premier a văzut în avans un raport al Comisiei pentru privilegii a Camerei Comunelor care investighează dacă a indus în eroare Camera Comunelor în legătură cu petrecerile de închidere de pe Downing Street.
Actualul consilier de presă al lui Johnson, Ross Kempsell, primește un peerage, la fel ca și fostul său șef de cabinet Dan Rosenfield și fostul său consilier Ben Gascoigne.

Absența lui Nadine Dorries de pe listă care este o aliată apropiată al lui Boris Johnson și fost ministru al cabinetului este suspectă. Ea a anunțat prompt vineri după-amiază că renunță la funcția de deputat cu efect imediat.
Mișcarea ei vine după ce Times a relatat că actualul prim-ministru Rishi Sunak și echipa sa au blocat obținerea unui loc în Camera Lorzilor pentru a evita o alegere parțială potențial periculoasă, care acum va avea loc oricum.
Partidul Laburist, aflat în opoziție, a profitat de aceste numiri pentru a-l ataca pe Sunak.
“Este rușinos că Rishi Sunak nu a reușit să se opună cererilor scandaloase ale fostului său șef și a fost de acord să împartă premii acestui carusel de acoliți”, a declarat viceliderul Angela Rayner.
Fostul prim-ministru a recunoscut anterior că a indus în eroare Parlamentul atunci când a depus mărturie în fața comisiei în cadrul unei audieri combative din martie – dar a negat că a făcut-o intenționat.
El a spus că distanțarea socială nu a fost “perfectă” la adunările din Downing Street în timpul închiderii Covid, dar a insistat că liniile directoare, așa cum le-a înțeles el, au fost respectate în permanență.
Back in the UK after a successful working visit to Washington DC, and one thing is clear: the UK-US alliance is strong.
The President and I agreed an unprecedented economic partnership which sees us working together more closely than ever before to grow our economies.
🇬🇧🤝🇺🇸 pic.twitter.com/mvG8ZN0j49
— Rishi Sunak (@RishiSunak) June 9, 2023
Johnson a declarat pentru Times: “Este foarte trist să părăsesc parlamentul – cel puțin deocamdată – dar mai presus de toate sunt nedumerit și îngrozit că pot fi forțat să plec, în mod antidemocratic, de către o comisie prezidată și condusă de Harriet Harman, cu o prejudecată atât de evidentă”.

Boris Johnson a acuzat Comisia pentru standarde, condusă de laburista Harriet Harman, dar care include și parlamentari conservatori, că “încă nu a prezentat nici cea mai mică dovadă că am indus în eroare Camera Comunelor cu bună știință sau din neglijență”.
“Scopul lor a fost de la început să mă găsească vinovat, indiferent de fapte. Aceasta este însăși definiția unui tribunal cangur”, a scris el.
“Cei mai mulți membri ai comisiei – în special președintele – au exprimat deja remarci profund prejudiciate cu privire la vinovăția mea înainte de a vedea măcar dovezile. Ei ar fi trebuit să se recuze.
“În retrospectivă, a fost naiv și încrezător din partea mea să cred că aceste proceduri ar putea fi cât de cât utile sau corecte. Dar am fost hotărât să cred în sistem și în justiție și să justific ceea ce știam că este adevărul.”
Boris Johnson a folosit declarația sa de demisie pentru a lansa un atac dur la adresa guvernului lui Rishi Sunak.
The Prime Minister is showing his metal in his determination to stop illegal migration. https://t.co/eDY1De0Jgm
— Jacob Rees-Mogg (@Jacob_Rees_Mogg) June 9, 2023
“Când am părăsit funcția anul trecut, guvernul era la doar câteva puncte în urmă în sondaje. Această diferență s-a mărit acum masiv”, a spus el.
“La doar câțiva ani după ce a câștigat cea mai mare majoritate din aproape o jumătate de secol, această majoritate este acum în mod clar în pericol. Partidul nostru trebuie să recupereze urgent sentimentul de elan și încrederea în ceea ce poate face această țară.

“Trebuie să arătăm cum profităm la maximum de Brexit și trebuie ca în următoarele luni să stabilim o agendă pro-creștere și pro-investiții.
Trebuie să reducem taxele pentru întreprinderi și persoane fizice – și nu doar ca trucuri preelectorale – în loc să le mărim la nesfârșit. Nu trebuie să ne fie teamă să fim un guvern conservator adevărat.
“De ce am abandonat atât de pasiv perspectiva unui acord de liber schimb cu SUA? De ce am renunțat la măsurile de ajutorare a oamenilor pentru locuințe sau de eliminare a directivelor UE sau de promovare a bunăstării animalelor?
“Trebuie să realizăm manifestul din 2019, care a fost aprobat de 14 milioane de oameni. Ar trebui să ne amintim că mai mult de 17 milioane au votat pentru Brexit.”
Fostul ministru al cabinetului Sir John Redwood a declarat: “Boris îndeamnă la un nou angajament față de manifestul din 2019, victorii în Brexit, taxe mai mici și creștere economică. Guvernul ar trebui să ia acest lucru în serios’.
I am deeply honoured to have been awarded a Damehood (DBE) for public and political services, having been nominated by our Nation’s greatest Prime Minister since Margaret Thatcher, the Rt Hon. @BorisJohnson, it was an honour to serve in his Government as a Minister & a Whip 🇬🇧
— Andrea Jenkyns MP 🇬🇧 (@andreajenkyns) June 9, 2023
Boris Johnson a susținut că o încercare de a inversa Brexit-ul a stat la baza constatării Comisiei pentru privilegii că a indus în eroare parlamentul.
El a declarat că “încrederea sa în imparțialitatea sistemelor noastre” a fost cea care l-a determinat să o însărcineze pe fosta funcționară publică Sue Gray să investigheze partidele din Downing Street.
“Este clar că încrederea mea a fost deplasată”, a declarat Johnson. “Bineînțeles, le convine Partidului Laburist, liberal-democraților și SNP să facă tot ce pot pentru a mă elimina din parlament.

“Din păcate, așa cum am văzut în iulie anul trecut, există în prezent unii parlamentari conservatori care împărtășesc acest punct de vedere.
Nu sunt singurul care crede că există o vânătoare de vrăjitoare în desfășurare, pentru a se răzbuna pentru Brexit și în cele din urmă, pentru a inversa rezultatul referendumului din 2016.
“Îndepărtarea mea este primul pas necesar și cred că a existat o încercare concertată de a o realiza.
Mă tem că nu mai cred că este o coincidență faptul că Sue Gray – care a investigat adunările din Number 10 – este acum șefa de cabinet desemnată a liderului laburist.”
Boris Johnson a declarat că decizia comisiei de privilegii împotriva sa a creat un “precedent periculos și neliniștitor”.
“Acum sunt forțat să părăsesc parlamentul de către o mână mică de oameni, fără nicio dovadă care să le susțină afirmațiile și fără aprobarea nici măcar a membrilor Partidului Conservator, darămite a electoratului în general”.
El a declarat că Partidul Conservator a avut timp să “își recupereze mojo-ul și ambiția și să câștige următoarele alegeri” și că abia aștepta să ofere “sprijin entuziast” din partea celor din spate.
“Comisia lui Harriet Harman și-a propus să facă acest obiectiv complet nesustenabil”, a spus el.
“Raportul comisiei este plin de inexactități și duhnește a prejudecată, dar în cadrul procesului lor absurd și nedrept, nu am nicio capacitate formală de a contesta nimic din ceea ce spun”.
‘These are some of the most discredited people in Britain’
Sir Chris Bryant MP, Chair of the Privileges Committee reacts after Partygate aides were among those named in Boris Johnson’s resignation honours list.https://t.co/WwXSazrBty
📺 Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 pic.twitter.com/NND7pBfSYQ
— Sky News (@SkyNews) June 9, 2023
Priti Patel, care a lucrat sub conducerea lui Boris Johnson ca ministru de interne și a fost nominalizată pentru un damehood în mult așteptata listă de onoruri pentru demisie a fostului prim-ministru, a postat pe Twitter un mesaj de susținere pentru Johnson, descriindu-l ca fiind “un titan politic”.
Boris Johnson has served our country and his constituency with distinction. He led world in supporting Ukraine, got Brexit done, and was our most electorally successful Prime Minister since Margaret Thatcher. Boris is a political titan whose legacy will stand the test of time. pic.twitter.com/88OQcy8K0t
— Priti Patel MP (@pritipatel) June 9, 2023