Author: Translator O.D

Toți vizitatorii, inclusiv pelerinii, au nevoie de o viză sau de o scutire electronică de vize (EVW) pentru a intra în Arabia Saudită. Cetățenii români au nevoie de viză pentru a călători în Regatul Arabiei Saudite. O viză electronică pentru vizitatori este, de asemenea, oferită titularilor de vize Schengen, britanice și americane valabile, care au fost folosite pentru a intra în aceste țări înainte de a ajunge în Arabia Saudită, precum și rezidenților permanenți din țările din Uniunea Europeană și CCG, din Regatul Unit și din SUA. Un EVW permite o singură vizită de intrare de până la șase luni.…

Cat de usor se poate invata limba germana ? Limba germana este simpla. O persoana cunoscatoare a limbii latine si obisnuita cu declinarile si conjugarile o invata fara mari dificultati. Profesorii de germana spun acest lucru la inceputul fiecarui ciclu de studii.. Se trece apoi la initierea in der, die, das, den, des, dem etc. si din nou se reaminteste ca tot restul este de o logica elementara. Ca sa ilustram aceste afirmatii, sa luam un exemplu practic.. Pentru inceput, sa deschidem Manualul de Limba Germana. Este un volum minunat, cu coperte cartonate, publicat la Dortmund si care povesteste despre…

Meseria de interpret sau translator poate fi bine platita dar este o profesie haotica daca este privita din culise si care nu sunt legate neaparat de absolvirea unor studii superioare. Poti lucra pentru autoritatile din tara respectiva sau pentru firme sau persoane private. Cine sunt si cu ce se ocupa? Interpretul de obicei interpreteaza cuvintele exprimate intr-o limba straina, le parafrazeaza in propriul limbaj, in timp ce traducatorul traduce in scris astfel de cuvinte din limba straina in limba materna. In ambele cazuri, meseria consta in a rosti o cuvantare sau a elabora un document care sa sune ca si…