Am fost de curand la un interviu pentru obtinerea Nino-ului, pe post de traducatoare cu o doamna care se afla in UK de doua-trei luni impreuna cu sotul ei. Stresata si necajita, abia de lucra doua zile pe saptamana, avea mari sperante ca interviul sa decurga cu bine, cu toate ca nu spera sa primeasca numarul din prima.
Avea cateva invoice-uri, receipt-uri si niste scrisori de recomandare printre care si Public Liability Insurance. Desigur avea proof of address, pasaport si altele necesare.
Imediat cum ne-am asezat la masa a intrebat-o daca vorbeste engleza la care ea sfiata a raspuns cu o engleza intortocheata „A little”. Domnul s-a uitat la mine si a zis sa ma asez in sala de asteptare caci nu e nevoie de mine.
Okay, am stat acolo pentru inceput pana la un moment dat cand am fost chemata inapoi din cauza ca ea nu putea sa explice de ce bonurile de plata pentru solutiile de curatenie sunt din diferite locuri si nu corespund cu adresele clientilor sau nici macar cu adresa ei. La care atat ea cat si eu am ramas pur si simplu stupefiate.
Okay, a gasit ea un raspuns cat de cat okay, insa intrebarea urmatoare a fost si mai stresanta: De ce scrisorile de recomandare arata de parca au fost scrise de aceeasi persoana? Da, de data asta am fost de acord cu el.. intr-adevar scrisorile aratau aproape la fel. Deci, persoana care le-a facut nu prea si-a dat straduinta sa le faca bine, ci, repede.
Dupa ceva timp domnul ce ne intervieva a zic clar si raspicat: „noi numim asa documente: package”.
Deci, ei stiu ca se plateste altora pentru un pachet de acte gata facute. Tot el mi-a zis ca venise la interviu un roman cu o zi mai inainte deja a 12-a oara si ca mai plangea de fata cu el, atat de suparat si dezamagit era ca nu reusea sa primeasca numarul.
Concluzia si sfatul meu:
Nu mergeti la NINo cu toate actele gata printate, nu mergeti la nino fara stiti ce inseamna self employed, contractor, public liability insurance si altele, nu va lasati cumparati de altii care s-au invatat sa faca bani pe spatele celor care spera la ceva mai bun. Cititi, intrebati si incercati singuri. Sunt multe surse si optiuni.
Nu uitati ca dupa Brexit sa introdus un nou Permis de Munca, Right to Work in The UK. Am auzit la radio LBC ca Home Office foloseste calculatoare vechi gen Windows 7, deci nu doar in Romania se intampla asta, referitor la faptul ca Microsoft a mituit guvernul Romaniei de la vremea respectiva.
Multa bafta la toata lumea, pentru ca o sa aveti nevoie si de noroc.