Vânzările au scăzut cu 1,6%, mult mai mari decât au prezis economiștii, continuând o scădere din vara lui 2021, a declarat Biroul Național de Statistică.
Vânzările cu amănuntul în toate sectoarele principale – alimentar, non-alimentar, online și combustibil – au scăzut pe parcursul lunii.
Volumul vânzărilor supermarketurilor a scăzut și el cu 0,9% în august, dar vânzările de alcool și tutun au crescut cu 6,3%.
Cifrele vânzărilor din august au semnalat cea mai mare scădere lunară din decembrie 2021.
Lira a scăzut la cel mai scăzut nivel din 1985, după ce vânzările cu amănuntul au suferit cea mai mare scădere a anului în august, deoarece cumpărătorii și-au redus cheltuielile pe fondul creșterii prețurilor.
Vânzările au scăzut cu 1,6% luna trecută față de iulie, de peste trei ori scăderea prognozată de economiști, potrivit Oficiului Național de Statistică.
Acest lucru a făcut ca lira sterlină să scadă cu 1% față de dolar, scăzând sub 1,14 USD pentru prima dată din 1985.
Vine cu ocazia împlinirii a 30 de ani de Miercurea Neagră din 1992, când o prăbușire a lirei a forțat Marea Britanie să se retragă din mecanismul cursului de schimb.
Mai mult de jumătate dintre cei 2.000 de lucrători chestionați de Fundația Salariului de viață au declarat că au folosit o bancă de alimente în ultimul an, mulți făcând mai multe vizite în ultimele luni.
Au existat scăderi în toate domeniile de vânzări – inclusiv produse alimentare, nealimentare și combustibili – pentru prima dată din iulie 2021, când au fost ridicate toate restricțiile Covid privind ospitalitatea.
Vânzările cu amănuntul rămân cu 5,4% mai mici decât în urmă cu un an, evidențiind presiunea asupra bugetelor consumatorilor, deoarece salariile nu reușesc să țină pasul cu inflația vertiginoasă și cu creșterea facturilor la energie.
„Creșterea costurilor rămâne în prim-plan, iar mărcile vor face tot ce le stă în putință pentru a minimiza cheltuielile și a-și proteja marjele pentru lunile următoare.
„Pentru a evita o iarnă de nemulțumire și nu numai, tehnologia va fi crucială pentru a ajuta comercianții cu amănuntul să găsească un echilibru atent între produs, preț și experiență pentru a-i face pe clienți să revină pentru mai mult.”
Lira sterlină și-a extins pierderile în această dimineață, după cifrele îngrozitoare ale vânzărilor cu amănuntul din august.
Lira a scăzut cu aproape 1%, pentru a scădea sub 1,1400 de dolari pentru prima dată din 1985, când reducerile de impozite ale lui Ronald Reagan au declanșat o creștere uriașă a dolarului.
Guvernul a convocat unele dintre cele mai mari companii energetice din țară la o întâlnire săptămâna viitoare pentru a discuta o măsură care ar limita prețurile angro la electricitate.
Secretarul de afaceri, Jacob Rees-Mogg, face eforturi pentru un acord care să determine producătorii de energie cu emisii scăzute de carbon să vândă energie la prețuri fixe pe contracte pe termen lung.
Miniștrii ar dori să se instituie măsura cât mai curând posibil, pentru a se asigura că prețurile sunt fixe pentru iarnă.
Criza a dus încrederea consumatorilor la minime record, mulți britanici reducând cheltuielile discreționare pentru a-și permite bunurile esențiale.
Cifrele augurează, de asemenea, o iarnă grea pentru retaileri, care se confruntă cu o creștere bruscă a propriilor costuri, precum și cu vânzări mai scăzute.
„Acest lucru este mult mai rău decât previziunile privind o scădere de 0,5% și indică creșterea prețurilor și criza costului vieții îi împiedică pe consumatori să-și atingă poșeta atunci când vine vorba de cheltuieli suplimentare”, a declarat Sophie Lund-Yates, analist principal de acțiuni la Hargreaves. Lansdown.
Danni Hewson, analist financiar AJ Bell, a adăugat că oamenii „se gândesc în mod clar pe ce își cheltuiesc banii”.
„Doar că nu se întinde atât de departe cum era înainte, iar esențialul trebuie să vină pe primul loc. Dar chiar și cele esențiale costă mai mult și, cu spectrul facturilor de combustibil de negestionat, oamenii mari au făcut singurul lucru pe care l-au putut, să reducă”, a spus ea.
Prețurile mai mari, împreună cu viitoarele creșteri ale facturilor la energie în octombrie, au determinat gospodăriile să-și strângă cureaua atunci când vine vorba de cheltuieli.
„Feedback-ul vânzătorilor cu amănuntul sugerează că consumatorii reduc cheltuielile din cauza prețurilor crescute și a preocupărilor legate de accesibilitate”, a spus ONS.
Potrivit ONS, magazinele universale au înregistrat o scădere mare a vânzărilor în august – 2,7% – în timp ce vânzările în magazinele de îmbrăcăminte au scăzut cu 0,6%.
„Achizițiile mari de bilete sunt amânate și este puțin probabil să se schimbe în lunile următoare”, a spus doamna Hewson de la AJ Bell.
John Lewis a dezvăluit că, deși numărul de cumpărători ai săi a fost mai mare decât anul trecut, clienții cheltuiau mai puțin și evitau să cumpere cât mai multe articole „bicket-uri”.
Magazinul universal și lanțul său de supermarketuri Waitrose au raportat o pierdere de 99 de milioane de lire sterline în prima jumătate a anului de tranzacționare. Waitrose a spus că vânzările au scăzut cu 5% față de anul trecut, dimensiunile coșurilor scăzând cu „aproape o cincime”.
Prețurile alimentelor au crescut în întreaga lume după invazia Rusiei în Ucraina, care a fost unul dintre principalii factori care au determinat creșterea prețurilor la casele de supermarket.
Între timp, proporția vânzărilor cu amănuntul online a scăzut la 25,7% în august de la 26,3% în iulie, dar cifra rămâne semnificativ peste nivelurile de dinainte de pandemie.
„Economia deja în recesiune”
Inflația din Marea Britanie, care măsoară ritmul de creștere a prețurilor, a scăzut pentru prima dată în aproape un an în august, scăzând la 9,9% de la 10,1% din iulie, dar rămâne aproape de maximul din ultimii 40 de ani.
În încercarea de a reduce creșterea prețurilor, se așteaptă ca Banca Angliei să continue creșterea ratelor dobânzilor. Banca a avertizat că inflația ar putea depăși 13% în acest an.
Olivia Cross, economist asistent la Capital Economics, a declarat că cifrele vânzărilor cu amănuntul din august susțin opinia consultanței că economia Regatului Unit este „deja în recesiune”.
O recesiune este definită prin scăderea economiei timp de două perioade consecutive de trei luni.
Lipsa de șoferi a fost exacerbată de Brexit, care a dus la zeci de mii de cetățeni ai UE să părăsească locurile de muncă în transportul de camioane și alte ocupații în Regatul Unit.
Decizia lui Johnson de a pune capăt liberei circulații a lucrătorilor după Brexit a făcut, de asemenea, mai dificilă revenirea europenilor care s-au întors acasă în timpul pandemiei.
„Vânzările cu amănuntul vor continua probabil să se lupte, deoarece criza costului vieții va lovi mai puternic în lunile următoare”, a spus doamna Cross.
„Dar, cu toate acestea, Banca Angliei va trebui să ridice în continuare dobânzile în mod agresiv”.
Anul 2021, primul de când Regatul Unit a funcționat independent în afara Uniunii Europene, a fost un torent de plângeri cu privire la deficitul de forță de muncă din întregul spectru economic.
Deși pandemia de coronavirus a avut un impact major, sectoarele care se bazau pe libertatea de circulație a lucrătorilor din UE înainte de Brexit par să fi suferit cel mai mult.
O combinație de blocare și restricții legate de COVID-19 și intrarea în vigoare a Brexit-ului a făcut ca mulți europeni să se întoarcă în țările lor de origine – și nu să se întoarcă.
Conform noilor reguli de imigrare ale Regatului Unit, resortisanții UE nu mai beneficiază de tratament preferențial; în schimb, un nou sistem bazat pe puncte este conceput pentru a atrage muncitori calificați.
Doamna Cross a spus că, din cauza Garanției guvernului pentru prețul energiei, care va limita facturile anuale de energie pentru uz casnic la 2.500 de lire sterline pentru utilizare obișnuită, orice recesiune ar fi „mai mică și mai scurtă decât am făcut-o înainte”.
Se preconiza că facturile la gaz și electricitate vor crește la 3.549 de lire sterline pe an și chiar mai mari în 2023, înainte de intervenția guvernului.
Martyn Beck, consilier economic șef al EY Item Club, a declarat că sprijinul guvernului pentru facturile la energie „ar trebui să ușureze atât strângerea veniturilor, cât și să crească sentimentul consumatorilor, sugerând că perspectivele pentru comercianții cu amănuntul nu sunt atât de sumbre pe cât ar fi putut fi cazul”.
„Cu toate acestea, veniturile reale ale gospodăriilor sunt încă pe cale pentru o scădere semnificativă în următoarele 12 luni sau cam asa ceva”, a adăugat el.