Doi polonezi care s-au filmat în timp ce au bătut un polonez până la moarte în Pinner, Londra, Anglia, au fost găsiți vinovați de crimă.
Un juriu de la Woolwich Crown Court i-a găsit vinovați de crimă pe cei doi bărbați după ce detectivii au dovedit că unul dintre ei a atacat cu brutalitate un bărbat care dormea, în timp ce celălalt a filmat.
Pe 20 februarie anul trecut (2023) Rafal Zabiecki, în vârstă de 48 de ani, dormea când Jakub Molga și Andrej Kolecki au intrat în casa sa din Pinner, și l-au atacat.
Jakub Molga l-a bătut pe victima – Rafal Zabiecki cu un picior de masă din lemn, lovindu-l atât de tare încât piesa de mobilier s-a rupt.
Molga s-a reînarmat cu o bucată de lemn mai grea și și-a continuat atacul, turnând în cele din urmă apă clocotită pe picioarele lui Rafal. El a fost filmat de prietenul său, Andrej Kolecki, cu telefonul său.
Ofițeri de la Poliția Metropolitană au demarat imediat o anchetă și au pus cap la cap probele de pe camerele de supraveghere și de pe telefoane, precum și amprentele digitale găsite în proprietatea din Howards Close.
După arestarea lui Molga, la 24 februarie 2023, ofițerii au recuperat înregistrarea video pe care Kolecki o filmase, în ciuda faptului că fusese ștearsă.
Aceștia au adunat suficiente probe pentru a-l acuza pe Molga (cunoscut și sub numele de Leon Pedrycz), în vârstă de 26 de ani (01.06.97), din Romford Road, E7, de crimă la 27 februarie.
Andrej Kolecki, 61 de ani (11.07.62), din Chaplin Road, Cricklewood, a fost arestat duminică, 26 februarie. El a fost, de asemenea, acuzat de crimă luni, 27 februarie.
Inspectorul detectiv Lucy Carberry, care a condus echipa, a declarat “Afirmațiile lui Molga că nu a avut intenția de a-i provoca răni grave sunt uluitoare – era clar că Molga și Kolecki au mers acolo cu un plan.
De la început am știut că trebuie să dovedim că acesta a fost un caz de crimă și că au intenționat să-i facă rău grav.
“Echipa a petrecut ore întregi construind cazul împotriva lui Molga și Kolecki, astfel încât să poată fi trași la răspundere în mod corespunzător pentru crimele lor fără inimă din acea zi și să ofere familiei domnului Zabieki un mic grad de confort știind că au fost aduși în fața justiției.”
La începutul procesului, Molga a pledat vinovat de omor prin imprudență, susținând că nu a avut intenția de a-l ucide pe Rafal sau de a-i provoca răni cu adevărat grave.
Juriul a înțeles acest lucru și l-a găsit vinovat de crimă împreună cu Kolecki. Molga a pledat anterior vinovat de vătămare corporală din culpă asupra unei alte persoane prezente, iar Kolecki a fost, de asemenea, găsit vinovat de vătămare corporală din culpă asupra aceleiași persoane.
Sora lui Rafal, Magdalena, a declarat: “Sunt foarte fericită că juriul a luat decizia corectă. Deși nu-l va putea aduce niciodată înapoi pe Rafal, simt că am obținut dreptate pentru el și pentru restul familiei. Aș dori să mulțumesc echipei de anchetă a poliției pentru tot ceea ce a făcut și pentru sprijinul pe care ni l-a oferit.”
Cei doi vor fi condamnați vineri, 2 februarie, la Old Bailey.