Pe scurt, o veche lege europeană prevedea că un rezident din Regatul Unit care era student sau autosuficient (și nu cineva care avea un loc de muncă de orice fel, inclusiv lucrătorii independenți) trebuie, pentru a fi rezident legal, să aibă un „Cuprinzător Asigurare de boală „: O asigurare de sănătate care poate rambursa toate costurile de sănătate durabile. Procedura obișnuită pentru obținerea cetățeniei britanice prevede o verificare pentru anii anteriori statutului dumneavoastră (pre)stabilit, cu până la 10 ani în urmă, a faptului că sunteți în conformitate cu legile de imigrare, inclusiv pe aceasta. Deoarece lipsa acestuia nu împiedica accesul la NHS, aproape niciun cetățean european a auzit vreodată de acest CIS, care de fapt îl făcea potențial „ilegal” pentru cei care erau studenți sau persoane autonome în anii anteriori obținerii rezidenței. al PSS. Important de reținut că de îndată ce obțineți statutul (PSS sau SS) nu mai era necesar să aveți CIS pentru a fi rezident legal în Marea Britanie.
Treaba s-a complicat și mai mult atunci când considerăm că cardul european de sănătate (CEAM) al unei alte țări este considerat teoretic valabil ca CSI, dar, după cum știm, membrii AIRE îl iartă (și înregistrarea este obligatorie).
In sintesi, una vecchia legge europea prevedeva che un residente in UK che fosse student o self-sufficient (e non chi aveva un lavoro di qualsiasi tipo, inclusi i self-employed) dovesse, per essere legalmente residente, avere una “Comprehensive Sickness Insurance”: un’assicurazione sanitaria in grado di rimborsare tutte le spese sanitarie sostenibili. La procedura usuale per ottenere la cittadinanza britannica prevede una verifica per gli anni precedenti al vostro (pre)settled status, fino a 10 anni indietro, del fatto che foste in regola con le leggi sull’immigrazione, tra cui appunto questa. Visto che non averla non precludeva l’accesso all’NHS, quasi nessun cittadino europeo ha mai sentito parlare di questa CSI il che rendeva di fatto potenzialmente “illegale” la residenza di coloro che sono stati studenti o persone autosufficienti negli anni precedenti all’ottenimento del PSS. Importante notare che non appena si ottiene lo status (PSS o SS) già non era più necessario avere la CSI per essere legalmente residenti in UK.
Il discorso si complicava ancora di più quando si considera che la tessera sanitaria europea (EHIC) di un altro paese è in teoria considerata valida come CSI ma, come sappiamo, gli iscritti all’AIRE la perdono (e iscriversi è obbligatorio).
In summary, an old European law provided that a UK resident who was student or self-sufficient (and not someone who had a job of any kind, including the self-employed) must, in order to be legally resident, have a “Comprehensive Sickness Insurance “: A health insurance that can reimburse all sustainable health costs. The usual procedure for obtaining British citizenship provides for a verification for the years prior to your (pre) settled status, up to 10 years ago, of the fact that you are in compliance with immigration laws, including this one. Since not having it did not preclude access to the NHS, hardly any European citizen has ever heard of this CIS which in fact made it potentially “illegal” for those who were students or self-sufficient persons in the years prior to obtaining to reside. of the PSS. Important to note that as soon as you get the status (PSS or SS) it was no longer necessary to have the CIS to be legally resident in the UK.
The matter became even more complicated when we consider that the European health card (EHIC) of another country is theoretically considered valid as a CSI but, as we know, AIRE members forgive it (and registration is mandatory).