Scoția a organizat propriile festivități de încoronare a regelui Carol și a reginei Camilla la 5 iulie 2023, la două luni după încoronarea oficială de la Londra.
Evenimentele din Scoția au inclus o procesiune populară, o procesiune regală, un serviciu național de mulțumire și un salut cu arma. Sărbătorile din Scoția au fost o modalitate prin care țara le-a urat bun venit noului rege și noii regine și au reprezentat o dovadă de sprijin pentru monarhie.
Cunoscute sub numele de “Onorurile Scoției”, aceste însemne regale sunt cele mai vechi bijuterii ale coroanei britanice, unele dintre ele datând de la începutul secolului al XVI-lea. Sabia este o ceremonie introdusă recent.
În 1567, onorurile Scoției au fost folosite la Stirling pentru încoronarea lui Iacob al VI-lea și în urma consolidării monarhiilor scoțiană și engleză prin Unirea Coroanelor din 1603, la încoronarea fiului său, Carol I, la Palatul Holyroodhouse din Edinburgh, în 1633.
“Sabia Elisabeta” – numită după regretata regină Elisabeta a II-a – va fi noua sabie de stat, înlocuind o sabie dăruită lui Iacob al IV-lea de Papa Iulius al II-lea în 1507, din cauza fragilității acesteia, potrivit guvernului scoțian.
The Duke of Hamilton presents the Crown of Scotland to King Charles III.#HonoursOfScotland pic.twitter.com/9pzKeK4guV
— Royal Central (@RoyalCentral) July 5, 2023
Slujba a fost precedată de o “procesiune populară” și de o procesiune regală până la catedrală și a fost încheiată cu o salvă de tun. De asemenea, a avut loc un zbor al Forțelor Aeriene Regale, care a colorat cerul cu dâre de roșu, alb și albastru.
Procesiunea populară, la care au participat 100 de persoane care reprezentau viața scoțiană, a fost escortată de Regimentul Regal al Scoției, de mascota sa, poneiul Shetland, caporalul Cruachan IV, de Poliția Scoției și de muzica muzicală a cadeților de la Combined Cadet Force Pipes and Drums și de la Cadet Military Band. Prințul William și Catherine, cunoscuți în Scoția sub numele de Ducele și Ducesa de Rothesay, au sosit la catedrală la bordul Rolls-Royce-ului regal.
His Majesty King Charles III was presented with the Honours of Scotland today at St Giles’ Cathedral.
This followed a People’s Procession and Royal Procession on the Royal Mile.
A 21-Gun Salute and flypast by the Red Arrows also took place. pic.twitter.com/ru4HKqfi1K
— Scottish Government (@scotgov) July 5, 2023
Înainte de slujbă, bijuteriile coroanei au fost aduse de la Castelul Edinburgh la St Giles’ într-o procesiune pe Royal Mile, la care au participat aproximativ 100 de persoane din diferite domenii ale vieții scoțiene.
Regele și regina Camilla au părăsit Palatul Holyroodhouse – reședința lor oficială din Scoția – cu mașina pentru o procesiune separată pe Royal Mile până la Kirk.
Lor li s-au alăturat Prințul și Prințesa de Wales, care sunt cunoscuți în Scoția ca Ducele și Ducesa de Rothesay. Trei cimpoieri de la fosta școală a regelui Charles, Gordonstoun, au cântat în timpul ultimei etape a procesiunii.
Piatra Destinului – care a fost dusă la Londra pentru încoronarea regelui la Westminster Abbey în luna mai – s-a întors la Edinburgh și a avut un rol în cadrul slujbei.
Bijuteriile coroanei au călătorit separat la St. Giles’ de la Castelul Edinburgh pentru slujbă, însoțite de Garda Regelui pentru Scoția, de Compania Regală a Arcașilor și de o gardă de onoare formată din personal al forțelor armate.
Se spune că peste 800 de membri ai forțelor armate ar fi fost implicați direct în evenimentele de miercuri. După slujbă, sabia și distincțiile vor fi returnate în grija Historic Environment Scotland (HES).
👑 Today @ScotParl provided a backdrop for events to mark the Coronation of His Majesty The King and Her Majesty The Queen. pic.twitter.com/rIAHKnV0O1
— Scottish Parliament (@ScotParl) July 5, 2023
Proiectată de fostul Pursuivant of Arms din Ormond, Mark Dennis, și prelucrată de mai mulți meșteri scoțieni experți, sabia are un pumn din gnais Lewisian și o teacă lucrată din stejar din Perthshire.
Aceasta va fi folosită la ocazii ceremoniale în locul sabiei actuale, dăruită lui Iacob al IV-lea de Papa Iulius în 1507, care nu mai poate fi folosită din cauza stării sale fragile.
Onorurile Scoției, care cuprind Coroana, Sceptrul și Sabia de Stat, sunt cele mai vechi bijuterii ale Coroanei din Marea Britanie și sunt în mod normal expuse în Sala Coroanei din Castelul Edinburgh, sub îngrijirea HES.
În timpul slujbei, Dame Katherine Grainger DBE va purta Sabia Elisabeta, iar Sceptrul va fi purtat de Lady Dorrian, The Lord Justice Clerk, iar Coroana Scoției va fi purtată de Ducele de Hamilton.
Primul ministru Humza Yousaf a declarat:
“Onorurile Scoției au o semnificație istorică imensă, fiind prezente la multe evenimente ceremoniale majore din ultimii cinci sute de ani.
“Proiectată și confecționată cu grijă de unii dintre cei mai buni artizani scoțieni, Sabia Elisabeta este un omagiu potrivit pentru regretata regină, în timp ce Scoția se pregătește să îi întâmpine pe noii rege și regină săptămâna viitoare.”
Nu toată lumea sărbătorea. Strigăte de “Nu este regele meu” puteau fi auzite de la protestatarii din apropiere. Un grup de protestatari din cadrul campaniei britanice împotriva monarhiei Republica s-au adunat în fața Catedralei St Giles.
Un miting separat organizat de grupul de presiune scoțian Our Republic a avut loc în fața Parlamentului scoțian. Co-liderii Verzilor scoțieni, Patrick Harvie și Lorna Slater, ambii deputați republicani, dar și miniștri ai guvernului, au luat cuvântul la acest miting.
Harvie a declarat mulțimii că “este foarte important ca cei care doresc un șef de stat ales să fie auziți”.
Poliția a declarat că două femei, cu vârste de 20 și 21 de ani, au fost arestate în legătură cu încălcarea liniștii publice după ce ar fi încercat să escaladeze o barieră de siguranță pentru mulțime pe Royal Mile.
În timpul festivităților, doi bărbați au fost arestați, unul pentru furt, iar celălalt pentru un mandat de arestare. Separat, trei bărbați și o femeie au fost arestați pentru presupus comportament amenințător și pentru că nu s-au abținut.
King Charles III faced anti-monarchy protesters as he headed to a second coronation ceremony at St. Giles’ Cathedral in Edinburgh. Here's what the scene looked like. https://t.co/dIzL0xXCrz pic.twitter.com/pteKWU93C7
— The New York Times (@nytimes) July 5, 2023
Humza Yousaf a avut luni o audiență privată cu Charles, iar în calitate de deținător al titlului ceremonial de păstrător al sigiliului scoțian, Yousaf a luat parte la ceremonia de la St Giles’.
Yousaf s-a declarat în mod deschis republican, fiind primul lider SNP din epoca modernă care a făcut acest lucru, și a propus ca Scoția să organizeze un referendum pentru a deveni o republică în termen de cinci ani de la independență.
Astfel de sentimente au fost reprimate în timpul campaniei pentru referendumul de independență din 2014. Alex Salmond, primul ministru de atunci, a insistat că Elizabeth va deveni “regina scoțienilor” după independență.
Un grup de protestatari republicani a izbucnit într-un refren spontan al melodiei Flower of Scotland, care celebrează înfrângerea regelui englez Edward al II-lea la Bannockburn, pentru a fi întâmpinat cu huiduieli din partea monarhiștilor. Mai mulți unioniști de dreapta, pro-Brexit, se adunaseră mai devreme ca o contramanifestație.
“Flower of Scotland” este un cântec scoțian, interpretat frecvent la ocazii speciale și la evenimente sportive ca imn național neoficial al Scoției. Cântecul a fost compus la mijlocul anilor 1960 de Roy Williamson din grupul folk Corries.
A fost auzit pentru prima dată în public într-un serial de televiziune BBC din 1967. Versurile se referă la victoria scoțienilor, conduși de Robert I, asupra lui Eduard al II-lea al Angliei în bătălia de la Bannockburn din 1314.
Deși nu există un imn național oficial al Scoției, “Flower of Scotland” este unul dintre cântecele care sunt folosite, alături de mai vechiul “Scotland the Brave”.
This afternoon, @ScotGov agreed the biggest pay uplift since devolution for senior medical and dental staff.
First Minister @HumzaYousaf said the pay award is a fitting tribute to those working across the health service. pic.twitter.com/4rXHqmgPN2
— First Minister (@ScotGovFM) July 3, 2023