National Insurance Number- Numărul național de asigurare

Oricine are un loc de muncă și un salariu care depășește 149 lire sterline pe săptămână, cu vârsta de peste 16 ani sau care câștigă mai mult de 5 725 lire sterline pe an ca lucrător independent, este obligat să contribuie la Asigurările Naționale, fondul de stat pentru pensii și beneficii sociale. Numărul Național de Asigurare este de fapt un cod alfanumeric, un fel de cod fiscal englezesc, căruia îi sunt asociate contribuțiile plătite în anii de angajare în Marea Britanie. Contribuția este dedusă automat din salariul dumneavoastră brut.

În trecut, NIN-ul era eliberat împreună cu un card, dar astăzi nu mai este cazul: vei primi o scrisoare care conține NIN-ul tău, pe care va trebui să-l păstrezi (în caz de pierdere poți solicita un duplicat de la HMRC) .

Anyone with a job and a salary in excess of £ 149 per week, over the age of 16, or earning more than £ 5725 per year as self-employed, is required to contribute to National Insurance, the state fund for pensions and welfare benefits. The National Insurance Number is in fact an alphanumeric code, a sort of English tax code, to which the contributions paid during the years of employment in the UK are associated. The contribution is automatically deducted from your gross salary.

In the past, the NIN was issued together with a card, but today this is no longer the case: you will receive a letter containing your NIN, which you will have to keep (in case of loss you can request a duplicate from HMRC).

Ogni persona con un impiego ed uno stipendio al di sopra delle £149 settimanali, al di sopra dei 16 anni, o che guadagna più di £5725 all’anno se lavoratore autonomo, è tenuto a contribuire al National Insurance, ovvero il fondo statale per pensioni e benefits assistenziali. Il National Insurance Number è in effetti un codice alfanumerico, una sorta di codice fiscale inglese, a cui sono associati i contributi versati negli anni di impiego in UK. Il contributo viene automaticamente dedotto dal tuo stipendio lordo.

In passato il NIN veniva rilasciato insieme ad un tesserino, ma ad oggi non è più così: vi arriverà una lettera contenente il vostro NIN, che starà a voi preservare (in caso di smarrimento è possibile richiedere un duplicato a HMRC).

Un număr de asigurări naționale este necesar atunci când locuiți permanent în Marea Britanie și doriți să începeți să lucrați, fie ca angajat (angajat), fie ca profesionist independent. În plus, puteți aplica pentru ea și dacă vă aflați temporar în Marea Britanie pentru un stagiu și doriți să plătiți contribuții în mod voluntar (orice persoană care crede că poate avea avantaje cu NIN poate aplica pentru el).

Din 2021 pentru toți cetățenii europeni care utilizează Schema de reglementare a UE pentru a avea dreptul de ședere în Marea Britanie, pentru a obține NIN este obligatoriu să fi obținut mai întâi Statutul Pre-Settled sau Statutul Settled.

Si richiede il National Insurance number quando si risiede stabilmente in UK e si desidera iniziare a lavorare, sia come dipendenti (employed) sia in autonomia (self-employed). Inoltre, potete richiederlo anche nel caso siate temporaneamente in UK per un tirocinio e voleste pagare volontariamente dei contributi (possono richiederlo tutti quelli che pensano di poter avere dei vantaggi con il NIN).

Dal 2021 per tutti i cittadini europei che usufruiscono dell’EU Settlement Scheme per avere il diritto di residenza in UK, per ottenere il NIN è obbligatorio aver prima ottenuto il Pre-Settled Status o il Settled Status.

A National Insurance number is required when you reside permanently in the UK and want to start working, either as an employee (employed) or self-employed. Furthermore, you can also apply for it if you are temporarily in the UK for an internship and would like to voluntarily pay contributions (anyone who thinks they can have advantages with the NIN can apply for it).

From 2021 for all European citizens who use the EU Settlement Scheme to have the right of residence in the UK, to obtain the NIN it is mandatory to have first obtained the Pre-Settled Status or the Settled Status.

How do I get the NIN?

Those who apply for a work visa sometimes receive it automatically shortly after receiving the actual visa. Similarly, the British receive it automatically starting three months before their 16th birthday

Come faccio ad ottenere il NIN?

Chi fa domanda per un visto lavorativo lo riceve a volte in automatico poco dopo aver ricevuto il visto vero e proprio. Analogamente, i britannici lo ricevono in automatico a partire da tre mesi prima del compimento del sedicesimo anno.

Cum obțin NIN-ul?

Cei care solicită o viză de muncă uneori o primesc automat la scurt timp după primirea vizei efective. În mod similar, britanicii îl primesc automat începând cu trei luni înainte de a împlini 16 ani.

https://www.apply-national-insurance-number.service.gov.uk/apply/welcome

Escrocherii
Căutând pe web, veți găsi mai multe agenții care promit să aplice pentru NIN în numele dvs. și să îl obțină pentru dvs., contra cost. Folosiți-le dacă doriți, dar rețineți că:

Numărul Național de Asigurare este întotdeauna gratuit.
Poate că vor da telefonul pentru tine, dar totuși va trebui să mergi personal la programare.
NIN-ul este un număr care trebuie păzit cu gelozie, pentru a evita furtul de identitate și alte inconveniente neplăcute. Singurele persoane care vă cunosc NIN ar trebui să fiți dvs., HMRC și angajatorul dvs.

Le “truffe“

Cercando sul web, troverete svariate agenzie che promettono di far domanda per il NIN per conto vostro, e di farvelo ottenere, pagando una somma. Usatele se volete, ma sappiate che:
Il National Insurance Number è sempre gratuito.
Forse faranno la telefonata per voi, ma all’appuntamento dovrete andarci lo stesso personalmente.
Il NIN è un numero da custodire gelosamente, per evitare furti di identità e altri spiacevoli inconvenienti. Le uniche persone a conoscenza del vostro NIN dovreste essere voi, HMRC e il vostro datore di lavoro.

The “scams”

Searching the web, you will find several agencies that promise to apply for the NIN on your behalf, and get it for you, for a fee. Use them if you want, but be aware that:
The National Insurance Number is always free.
Maybe they will make the phone call for you, but you will still have to go to the appointment personally.
The NIN is a number to be jealously guarded, to avoid identity theft and other unpleasant inconveniences. The only people who know your NIN should be you, HMRC and your employer.

Dacă vă aflați în Regatul Unit fără viză în calitate de cetățean european care a intrat înainte de 31 decembrie 2020, trebuie să fi obținut sistemul de reglementare al UE (statut prestabilit sau decontat) înainte de a putea aplica pentru NIN.

Va trebui să aplicați pentru NIN online făcând clic pe acest link sau sunând la 0800 141 2075 (Departamentul Muncă și Pensii). Site-ul sau operatorul de telefonie vă vor adresa o serie de întrebări (în caz de dificultate puteți întreba dacă au un interpret).
Întrebările au scopul de a verifica dacă într-adevăr aveți nevoie de un NIN sau de a verifica dacă nu aveți deja un NIN. Vi se va cere adresa curentă, astfel încât să vă putem trimite o scrisoare de invitație pentru următorul interviu (interviu) în cele mai apropiate birouri Job Center Plus. Vă vor oferi un număr de referință pe care să îl notați: acesta nu este un NIN! Servește doar pentru a urmări aplicația dvs. dacă se pierde.

Vi se va cere să aduceți cu dvs. câteva documente, cum ar fi pașaportul sau cartea de identitate, dovada reședinței dumneavoastră în Marea Britanie (contract de închiriere, scrisoare de la bancă etc.). Dacă lucrați deja în Marea Britanie, veți avea nevoie și de documente de la angajatorul actual, cum ar fi o fișă de plată sau o scrisoare de intenție de la angajator, în unele cazuri pot fi necesare și un contract de muncă. În cazul în care sunteți în căutarea unui loc de muncă, aceștia vă pot cere detaliile agențiilor de ocupare a forței de muncă pe care le contactați.

Ar putea dura câteva săptămâni între apelul telefonic și ziua interviului. Nu fi surprins dacă în timpul interviului live vi se vor pune aceleași întrebări ca și interviul telefonic, totul este făcut pentru a vă constata identitatea. La sfârșitul interviului, NIN-ul va fi trimis acasă, nu va dura mai mult de 8 săptămâni. În această perioadă de așteptare va trebui să utilizați numărul provizoriu cu care vi s-a furnizat.

Se siete in UK senza un visto in quanto cittadini europei entrati prima del 31 Dicembre 2020, dovrete aver ottenuto l’EU Settlement Scheme (pre-settled o settled status) prima di poter richiedere il NIN.

Bisognerà fare domanda per il NIN online cliccando su questo link oppure chiamando il 0800 141 2075 (Department for Work and Pension). Il sito o l’operatore telefonico vi farà una serie di domande (in caso di difficoltà potrete richiedere se dispongono di un interprete).
Le domande hanno lo scopo di verificare se avete effettivamente bisogno di un NIN, oppure verificare che non abbiate già un NIN. Vi verrà richiesto l’attuale indirizzo, in modo da potervi spedire una lettera di invito per il successivo colloquio (interview) negli uffici del Job Centre Plus più vicini. Vi daranno un reference number da annotare: questo non è un NIN! Serve solo a rintracciare la vostra application se andasse persa.

Vi verrà chiesto di portare con voi alcuni documenti come il passaporto o la carta d’identità, una prova della vostra residenza a UK (contratto d’affitto, lettera della banca etc). Se già lavorate in UK, serviranno inoltre i documenti del vostro attuale datore di lavoro, come una busta paga, oppure una lettera di presentazione del datore di lavoro, in alcuni casi potrebbero richiedere anche il contratto di lavoro. Nel caso in cui siete in cerca di lavoro, vi potranno richiedere i dettagli delle agenzie di collocamento da voi contattate.

Tra la telefonata ed il giorno del colloquio potrebbero passare svariate settimane. Non sorprendetevi se durante il colloquio dal vivo vi verranno fatte le stesse domande del colloquio telefonico, il tutto è fatto per accertare la vostra identità. Alla fine del colloquio vi verrà inviato a casa il NIN, ci vorranno non più di 8 settimane. Durante questo periodo d’attesa dovrete utilizzare il numero provvisorio che vi sarà stato fornito.

If you are in the UK without a visa as a European citizen who entered before 31 December 2020, you must have obtained the EU Settlement Scheme (pre-settled or settled status) before you can apply for the NIN.

You will need to apply for the NIN online by clicking on this link or by calling 0800 141 2075 (Department for Work and Pension). The site or the telephone operator will ask you a series of questions (in case of difficulty you can ask if they have an interpreter).
The questions are intended to check if you actually need a NIN, or to verify that you don’t already have a NIN. You will be asked for your current address, so that we can send you an invitation letter for the next interview (interview) in the nearest Job Center Plus offices. They will give you a reference number to write down: this is not a NIN! It only serves to track down your application if it gets lost.

You will be asked to bring some documents with you such as your passport or identity card, proof of your residence in the UK (rental contract, letter from the bank, etc.). If you already work in the UK, you will also need documents from your current employer, such as a pay slip, or a cover letter from the employer, in some cases they may also require an employment contract. In case you are looking for a job, they may ask you for the details of the employment agencies you contact.

It could take several weeks between the phone call and the day of the interview. Don’t be surprised if during the live interview you will be asked the same questions as the telephone interview, all of which is done to ascertain your identity. At the end of the interview the NIN will be sent to your home, it will take no more than 8 weeks. During this waiting period you will have to use the provisional number that you will have been provided with.