Self-employed: the English “VAT numbers” Self-employed: le “partite IVA” inglesi Independent: numerele de TVA în engleză
First of all, it is mandatory to register as self-employed as soon as the revenues exceed £ 1000 (up to this figure, they are tax free). Once this threshold has been reached, a “Self Assessment Tax Return” must be sent every year: in short, a tax return. Fortunately, doing so is extremely easy and user-friendly in most cases: it is done online, using easy-to-use forms, and all National Insurance rates and brackets are calculated automatically by HMRC.
The second difference, and the only caveat, is that, to balance the fact that taxes are paid much later than PAYE, HMRC requires those who are self-employed to make a down payment on their expected taxes for the following year. By email or letter, you will receive precise instructions in this regard.
This also applies to those who are both employed and self-employed. In this case it will still be necessary to make a Self Assessment Tax Return, also indicating the income from the employed that will be considered already taxed (through PAYE) but which will be added to the income from self-employed to determine the correct rates.
Anzitutto è obbligatorio registrarsi come self-employed non appena i ricavi superano i £1000 (fino a tale cifra, sono esentasse). Una volta raggiunta tale soglia, bisognerà inviare un “Self Assessment Tax Return” ogni anno: insomma, una dichiarazione dei redditi. Farlo è per fortuna estremamente facile e user-friendly nella maggioranza dei casi: si fa online, tramite moduli di facile utilizzo, e tutte le aliquote e gli scaglioni della National Insurance vengono calcolati in automatico da HMRC.
La seconda differenza, e l’unico caveat, è che, per bilanciare il fatto che le tasse vengono versate molto in ritardo rispetto al PAYE, HMRC richiede a chi è self-employed di versare un acconto sulle tasse previste per l’anno successivo.Tramite email o lettere, riceverete istruzioni precise al riguardo.
Questo vale anche per chi è sia employed che self-employed. In questo caso bisognerà comunque fare un Self Assessment Tax Return, indicando anche i redditi da employed che saranno considerati già tassati (tramite PAYE) ma che si sommeranno al reddito da self-employed per determinare le aliquote corrette.
În primul rând, este obligatoriu să vă înregistrați ca liber profesionist de îndată ce veniturile depășesc 1000 de lire sterline (până la această cifră, acestea sunt scutite de impozite). Odată atins acest prag, trebuie trimis în fiecare an un „Decont fiscal de autoevaluare”: pe scurt, o declarație fiscală. Din fericire, acest lucru este extrem de ușor și ușor de utilizat în majoritatea cazurilor: se face online, folosind formulare ușor de utilizat, iar toate ratele și intervalele de asigurări naționale sunt calculate automat de HMRC.
A doua diferență, și singura avertizare, este că, pentru a echilibra faptul că impozitele sunt plătite mult mai târziu decât PAYE, HMRC solicită celor care desfășoară activități independente să efectueze un avans pentru impozitele așteptate pentru anul următor. scrisoare, veți primi instrucțiuni precise în acest sens.
Acest lucru este valabil și pentru cei care sunt atât angajați, cât și pe cont propriu. În acest caz va fi totuși necesară efectuarea unui Declarație de autoevaluare a impozitului, în care să se indice și veniturile de la salariat care vor fi considerate deja impozitate (prin PAYE) dar care se vor adăuga la veniturile din independenți pentru a determina cotele corecte. .
