Dacă v-ați hotărât să rămâneți și să locuiți în Londra și căutați un loc de cazare, o cameră, o cameră, un apartament sau o casă de închiriat sau de cumpărat în Londra, s-ar putea să vă fie util să consultați această listă de termeni utilizați pe scară largă în anunțurile imobiliare în limba engleză, cu traducerea lor în limba română.
Terminologia imobiliară pentru diferite tipuri de locuințe din Londra.
Flat: Apartament.
Block of flats /Bloc de locuințe: Condominium.
Ground floor flat: Apartament la parter.
Maisonette : Apartament la etajul superior al unei case.
House : Casă.
Detached House: Casă individuală.
Semi-detached House : Casă semidecomandată.
Terraced House : Casă cu terasă.
End terraced house : Prima și ultima casă a unei case terase.
Bungalow : Casă cu un etaj, de obicei cu acoperiș de paie.
Cottage : Casă rustică, dar în general elegantă, cu tavane joase, cu scânduri de lemn caracteristice în tavan.
Garsonieră : Apartament tip garsonieră.
Apartament/casă cu 1 dormitor : Apartament sau casă cu un dormitor.
Room : Cameră.
Rooms : Camere
Bedsit : Dormitor cu chicinetă/Bucătărie. Baia este de obicei comună.
Basement : Cameră la subsol.
Council House : Casă de consiliu. Citește : Council House (casă de consiliu).
Council Flat : Apartament al Consiliului.
Terminologie imobiliară: Cele mai frecvente abrevieri folosite pentru a descrie o casă, un apartament sau o cameră.
FF (fully furnished): complet mobilat. (în cazul unui apartament sau al unei case).
All inclusive (sau inc bills): facturile sunt incluse în preț.
S/C (self contained): dotat cu o bucătărie și o baie independente. (de obicei se referă la o garsonieră)
All mod cons (tot confortul modern): echipat cu tot confortul modern.
Fără DSS: nu acceptăm persoane care primesc ajutor de șomaj.
Aproape de BR: aproape de gara din Londra.
GCH (încălzire centrală pe gaz): încălzire centrală.
W/M (mașină de spălat): mașină de spălat.
D/W (mașină de spălat vase): mașină de spălat vase.
OSP (on site parking): cu facilități de parcare.
N/S (nefumători): casă pentru nefumători.
P/G (private garden): grădină privată.
D/G (double glazing windows): ferestre cu geamuri duble.
Dep & ref required: depozit și referințe necesare.
Pw (per week): pe săptămână.
Pcm: (pe lună calendaristică): pe lună.