If you reside in the UK and change or lose your job, you do not have to do anything: at the end of a fiscal year (April), HMRC automatically calculates the taxes due and sends the refund by check, by letter, or online if you have an account registered with them. However, those who leave the country will not receive such a letter, and here is the legend: if you leave the UK you must tell HMRC via this form, and you will receive back a portion of the excess taxes you paid during that same fiscal year.
Chi risiede nel Regno Unito e cambia o perde il lavoro non deve fare nulla: al termine di un anno fiscale (aprile), HMRC calcola in automatico le tasse dovute e invia il rimborso tramite assegno, via lettera, o online se si ha un account registrato con loro. Tuttavia, chi lascia il paese non riceverà tale lettera, ed ecco che nasce la leggenda: se lasciate il Regno Unito dovete dirlo a HMRC tramite questo form, e riceverete indietro una parte delle tasse in eccesso che avete pagato durante quello stesso anno fiscale.
Dacă locuiți în Marea Britanie și vă schimbați sau vă pierdeți locul de muncă, nu trebuie să faceți nimic: la sfârșitul unui an fiscal (aprilie), HMRC calculează automat taxele datorate și trimite rambursarea prin cec, prin scrisoare sau online dacă aveți un cont înregistrat la ei. Cu toate acestea, cei care părăsesc țara nu vor primi o astfel de scrisoare și iată legenda: dacă părăsești Marea Britanie trebuie să spui HMRC prin intermediul acestui formular și vei primi înapoi o parte din taxele în exces pe care le-ai plătit în aceeași perioadă fiscală. an.