EU Settlement Scheme

      • Keymaster
        Social on #69323

        Cine ar trebui să aplice pentru Schema de reglementare a UE? Chi deve presentare domanda per l’EU Settlement Scheme? Who should apply for the EU Settlement Scheme?

        Toți cetățenii UE care au reședința în Regatul Unit înainte de 1 ianuarie 2021, inclusiv minorii. În plus, următorii membri ai familiei (dacă nu sunt cetățeni UE) pot aplica și:

        Soții, parteneri civili sau parteneri necăsătoriți.
        Copii, nepoți sau strănepoți sub 21 de ani.
        Copii aflați în întreținere cu vârsta peste 21 de ani.
        Părinți, bunici sau străbunici

        Membrii de familie ai titularilor EUSS care intenționează să folosească reîntregirea familiei vor putea aplica chiar și după termenul limită de 30 iunie 2021.

        Tutti i cittadini EU residenti in UK da prima del 1 Gennaio 2021, inclusi i minori. Inoltre, anche i seguenti familiari (se non cittadini EU) possono presentare domanda:

        Coniugi, partner civili o partner non coniugati.
        Figli, nipoti o pronipoti di età inferiore ai 21 anni.
        Figli a carico di età superiore a 21 anni.
        Genitori, nonni o bisnonni

        I familiari di possessori di EUSS che intendono utilizzare il ricongiungimento familiare potranno presentare domanda anche dopo la deadline del 30 Giugno 2021.

        All EU citizens residing in the UK before January 1st 2021, including minors. In addition, the following family members (if not EU citizens) can also apply:

        Spouses, civil partners or unmarried partners.
        Children, grandchildren or great-grandchildren under the age of 21.
        Dependent children over the age of 21.
        Parents, grandparents or great-grandparents

        Family members of EUSS holders who intend to use family reunification will be able to apply even after the deadline of 30 June 2021.

      • Keymaster
        Social on #69324

        Dacă ați fost în afara Regatului Unit mai mult de doi ani consecutivi, este puțin probabil să obțineți statutul prin aplicare: acest lucru se datorează faptului că PSS expiră mai devreme dacă petreceți doi ani în afara Regatului Unit și, prin urmare, orice drept anterior ar fi avut deja expirat la momentul întrebării.

        Pentru a depune cererea, aveți nevoie de:

        Un pașaport sau carte de identitate valabile (de preferință cu cip).
        O adresă de e-mail (căreia iți va fi asociat statutul).
        Un număr de mobil ( căruia iți va fi asociat statutul).
        Dovada reședinței dumneavoastră. De exemplu: scrisori de la consiliu, facturi de utilități, extrase bancare, scrisori de la medicul dumneavoastră (medic de familie), un contract de închiriere, o scrisoare de la angajator, o fișă de salariu etc. (lista completa). În cazul statutului stabilit, veți avea nevoie de suficient pentru a acoperi ultimii 5 ani.
        (numai pentru Statutul Decontat) dacă contul de absențe se apropie periculos de mult de limita maximă, poate fi oportun să se furnizeze o listă cu călătoriile în străinătate din ultimii 5 ani. Dacă vă ajută, puteți solicita o listă a punctelor de trecere a frontierei de la British Border Force făcând clic aici. Evident, vor fi înregistrate doar ocaziile în care ați trecut un control (dacă ați călătorit cu mașina sau cu trenul poate să nu fie).
        Dacă utilizați excepțiile prevăzute pentru pandemia de Covid19, dovezi că absența ta s-a datorat Covid19 (mai multe detalii mai jos).
        Pentru o cerere depusă după data de 30 iunie care nu are legătură cu nașterea sau reîntregirea familiei, o justificare a motivului pentru care cererea a fost trimisă cu întârziere. Dacă motivul este pur și simplu că nu știai, scrie o scrisoare în care explică această circumstanță. Nu renunța la dreptul tău!
        Dacă trimiteți cererea de reîntregire a familiei, dovada relației cu persoana cu care doriți să vă reîntâlniți.

        În trecut, era posibil să se aplice în ziua sosirii în Marea Britanie, folosind cartea de îmbarcare ca dovadă a rezidenței. Cu toate acestea, 31 decembrie 2020 fiind termenul limită pentru sosire, este posibil ca o carte de îmbarcare să nu mai fie considerată suficientă, deoarece de atunci a trecut suficient timp pentru a obține dovezi mai solide.

        Se siete fuori dal Regno Unito da più di due anni consecutivi è improbabile che otteniate lo status facendo domanda: questo perché il PSS decade in anticipo se si trascorrono due anni fuori dal Regno Unito, e dunque un eventuale diritto maturato in precedenza sarebbe già scaduto al momento della domanda.

        Per presentare la domanda, occorrono:

        Passaporto o carta di identità (preferibilmente dotata di chip) in corso di validità.
        Un indirizzo email (a cui sarà associato il vostro status).
        Un numero di cellulare (a cui sarà associato il vostro status).
        Prove della vostra residenza. Ad esempio: lettere dal council, bollette, estratti conto della banca, lettere del vostro medico (GP), un contratto d’affitto, una lettera dal vostro datore di lavoro, una payslip, etc. (elenco completo). Nel caso di Settled Status, ne serviranno a sufficienza per coprire gli ultimi 5 anni.
        (solo per Settled Status) se il conto delle assenze è pericolosamente vicino al limite massimo, può essere opportuno fornire una lista dei viaggi all’estero negli ultimi 5 anni. Se può esservi d’aiuto, potete richiedere alla Border Force inglese una lista dei vostri passaggi di frontiera cliccando qui. Ovviamente saranno registrate solo le occasioni in cui avete superato un controllo (se avete viaggiato in automobile o in treno potrebbe non risultare).
        Se state usando le eccezioni previste per la pandemia Covid19, prove del fatto che la vostra assenza fosse dovuta al Covid19 (più dettagli qui sotto).
        Per un’application fatta dopo il 30 Giugno non legata a nascita o ricongiungimento familiare, una giustificazione per il motivo per cui l’application è stata inviata in ritardo. Se il motivo è semplicemente che non lo sapevate, scrivete una lettera in cui spiegate questa circostanza. Non rinunciate a un vostro diritto!
        Se state mandando l’application per un ricongiungimento familiare, prove della relazione con la persona a cui volete ricongiungervi.

        In passato era possibile fare domanda il giorno stesso dell’arrivo nel Regno Unito, utilizzando il boarding pass come prova di residenza. Tuttavia, essendo il 31 Dicembre 2020 il termine ultimo di arrivo, è possibile che un boarding pass non venga più ritenuto sufficiente, essendo passato abbastanza tempo da allora per ottenere prove più solide.

        If you have been out of the UK for more than two consecutive years it is unlikely that you will obtain the status by applying: this is because the PSS expires early if you spend two years outside the UK, and therefore any previous entitlement would have already expired by time of the question.

        To submit the application, you need:

        A valid passport or identity card (preferably with a chip).
        An email address (to which your status will be associated).
        A mobile number (to which your status will be associated).
        Proof of your residence. For example: letters from the council, utility bills, bank statements, letters from your doctor (GP), a lease, a letter from your employer, a payslip, etc. (complete list). In the case of Settled Status, you will need enough to cover the last 5 years.
        (only for Settled Status) if the absences account is dangerously close to the maximum limit, it may be appropriate to provide a list of trips abroad in the last 5 years. If it helps you, you can request a list of your border crossings from the British Border Force by clicking here. Obviously, only the occasions in which you have passed a check will be recorded (if you have traveled by car or train it may not be).
        If you are using the exceptions provided for the Covid19 pandemic, evidence that your absence was due to Covid19 (more details below).
        For an application made after June 30 not related to birth or family reunification, a justification for the reason why the application was sent late. If the reason is simply that you did not know, write a letter explaining this circumstance. Don’t give up your right!
        If you are sending the application for family reunification, proof of the relationship with the person you want to reunite with.

        In the past, it was possible to apply on the day of arrival in the UK, using the boarding pass as proof of residence. However, with 31 December 2020 being the deadline for arrival, it is possible that a boarding pass will no longer be considered sufficient, as enough time has passed since then to obtain more solid evidence.

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.