Rolul Serviciului de returnare voluntară (Voluntary Returns Service – VRS) este de a oferi sprijin practic persoanelor din Regatul Unit care nu au dreptul de a locui în Regatul Unit și care au decis să se întoarcă acasă.
Acest sprijin este, de asemenea, disponibil pentru persoanele care au solicitat sau care solicită azil.
Nivelul de sprijin disponibil depinde de circumstanțele individuale.
Ministerul de Interne recunoaște că vor exista persoane care vor alege să se întoarcă în țara lor de origine, dar care nu au mijloacele necesare pentru a face acest lucru sau care au nevoie de ajutor, în funcție de circumstanțele personale.
Puteți obține ajutor pentru a vă întoarce în țara de origine dacă nu aveți permisiunea de a rămâne în Regatul Unit.
Acest lucru este cunoscut sub numele de “întoarcere voluntară”.
Ministerul de Interne vă va contacta în termen de 3 zile lucrătoare pentru a vă anunța că a primit cererea dumneavoastră.
Este posibil să fie nevoie să furnizați informații suplimentare pentru a vă susține cererea. Cererea dvs. poate fi anulată dacă nu faceți acest lucru.
În cazul în care pașaportul sau documentul de călătorie este reținut de Ministerul de Interne, acesta vă va fi returnat la aeroport atunci când părăsiți Regatul Unit.
Dacă sunteți eligibil, serviciul de returnare voluntară vă poate ajuta:
- Să vă explice opțiunile pe care le aveți pentru a vă întoarce acasă
- Să vă ajute să obțineți documente de călătorie, cum ar fi un pașaport
- Să plătiți biletele de călătorie, dacă nu aveți posibilitatea de a le plăti
- Puteți obține ajutor și dacă vă faceți deja propriile planuri de întoarcere în țara de origine.
De asemenea, este posibil să puteți solicita un sprijin financiar de până la 3 000 de lire sterline, pe care îl puteți folosi pentru a găsi un loc de trai, pentru a găsi un loc de muncă sau pentru a începe o afacere în țara dumneavoastră de origine.
Cine poate primi ajutor
De obicei, puteți solicita ajutor pentru a vă întoarce acasă (“întoarcere voluntară”) dacă oricare dintre următoarele situații este adevărată:
- Vă aflați ilegal în Regatul Unit sau ați depășit perioada de ședere a vizei sau a permisului de ședere
- V-ați retras sau doriți să vă retrageți cererea de ședere în Regatul Unit
- Ați depus o cerere de azil în Regatul Unit
- Aveți o scrisoare de la Ministerul de Interne care confirmă că sunteți o victimă a sclaviei moderne
Când nu puteți depune o cerere
Nu puteți depune o cerere de returnare voluntară dacă:
- Aveți permisiunea de a rămâne în Regatul Unit – de exemplu, o viză de student sau o viză de muncă
- Sunteți în prezent anchetat de poliție sau reținut de Ministerul de Interne
- Ați fost condamnat la o pedeapsă cu închisoarea de 12 luni sau mai mult
- Ați fost condamnat pentru o infracțiune și ați primit un ordin de expulzare
- Beneficiați de protecție umanitară, permis de ședere pe termen nelimitat sau statut de refugiat în Regatul Unit
- Aveți o viză de furnizor de servicii din Elveția
- Aveți un permis de lucrător frontalier
- Aveți o viză S2 Healthcare Visitor
- Au solicitat sau au statutul de stabilit sau pre-stabilit în cadrul programului de stabilire al UE
Cine poate obține sprijin financiar
Serviciul de returnări voluntare vă poate oferi un sprijin financiar de până la 3.000 de lire sterline pentru a vă ajuta după ce părăsiți Regatul Unit.
Dacă sunteți eligibil, veți primi o singură plată pe un card înainte de a părăsi Regatul Unit. Puteți utiliza cardul numai în țara dumneavoastră de origine.
Puteți solicita sprijin financiar dacă oricare dintre următoarele este adevărat:
- Vă întoarceți într-o “țară în curs de dezvoltare”, în conformitate cu definiția dată de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE).
- Cererea dumneavoastră de azil în Regatul Unit a fost respinsă
- Aveți o scrisoare de la Ministerul de Interne care confirmă că sunteți o victimă a sclaviei moderne
- Faceți parte dintr-un grup familial care va călători împreună, inclusiv o persoană cu vârsta sub 18 ani.
- Aveți sub 18 ani și călătoriți singur
- Aveți mai puțin de 21 de ani și ați părăsit sistemul de îngrijire.
- Dormiți în stradă
- Aveți nevoie de mai mult ajutor pentru a vă întoarce – de exemplu, pentru că aveți o afecțiune medicală
Contactați serviciul de returnare voluntară dacă nu sunteți sigur că sunteți sau nu eligibil.
Serviciul de returnare voluntară
Telefon: 0300 004 0202
De luni până vineri, între orele 9.00 și 17.00