Limbajul rasist

Limbajul rasist (inclusiv insulte rasiale și abuzuri rasiste/etnice)

Limbajul rasist prin însăși natura sa este ofensator, derogatoriu și vătămător. Efectul său va depinde de alegerea cuvintelor, de vorbitor și de context. Cuvintele diferite provoacă grade diferite de ofensă în diferite comunități, precum și în diferite părți ale lumii.

După cum au demonstrat cercetările Ofcom, ofensitatea limbajului rasist, a abuzului rasial și a insultelor rasiste față de publicul nostru a crescut de-a lungul timpului.

Limbajul rasist, ca și alt limbaj puternic, este cel mai probabil să ofenseze atunci când este folosit gratuit, într-un mod discriminatoriu și fără un scop editorial clar.

Utilizarea limbajului rasist trebuie să fie justificată editorial și semnalizată, pentru a se asigura că satisface așteptările publicului, oriunde apare. Îndeplinirea așteptărilor publicului nu exclude provocarea de jignire, dar trebuie să existe motive editoriale excepționale pentru a folosi termenii rasiste cei mai puternici.

Deși acest ghid este despre limbajul rasist, aceleași principii se aplică gesturilor rasiste.

Ce este limbajul rasist?
O listă cu limbajul rasist din Marea Britanie, inclusiv cel mai puternic limbaj rasist, este disponibilă de la Ofcom.*

Ghidurile editoriale ale ClickRomania oferă câteva exemple ale celui mai „puternic” limbaj – dar cercetarea Ofcom stabilește o listă mai completă, care include cele mai puternice cuvinte cu privire la limbajul rasist din Marea Britanie. Acest nou ghid clarifică faptul că toate cuvintele din categoria „cea mai puternică” a Ofcom pentru limbajul rasist vor implica o trimitere obligatorie (a se vedea mai jos) la directorul de divizie relevant sau la delegatul lor numit. Aceasta nu ar trebui, totuși, privită ca o listă exclusivă sau definitivă – după cum notează cercetarea Ofcom: „limbajul legat de grupurile minoritare este complicat și evoluează, ca urmare a schimbărilor în cultura mai largă”.

* În scopul acestui ghid, informațiile la care se face referire în această cercetare sunt doar despre limbajul rasist. Cercetarea Ofcom se aplică termenilor rasiști ​​în Marea Britanie – pentru audiența internațională, cuvintele considerate rasiste în teritoriile locale trebuie să fie transmise directorilor de divizie sau delegaților numiți ai acestora.

Justificare editorială

În cercetarea opiniei publicului prin focus grupuri și interviuri în 2016, Ofcom a remarcat că: „În loc să interzică complet cuvintele, participanții au putut vedea cum aproape toate limbajele jignitoare ar putea fi acceptabile în anumite contexte (de exemplu, știri și probleme curente, drame și programe educaționale), cu condiția să nu fie difuzat în moduri care să încurajeze sau să accepte discriminarea”.

De când a fost efectuată această cercetare, este clar că unele aspecte ale așteptărilor publicului s-au schimbat. Folosirea unor astfel de termeni chiar și acolo unde intenția ar putea fi de a demasca sau de a condamna discriminarea nu mai este în sine o justificare editorială suficient de puternică. Așadar, noul ghid este că justificarea utilizării celui mai puternic limbaj rasist va necesita acum că trebuie să existe un motiv editorial specific pentru care ar trebui să fie folosit, de exemplu, în cazul în care ar putea face o diferență pentru înțelegerea publicului sau din motive speciale de claritate, sau în cazul în care un termen ar putea fi considerat a fi „recuperat”, sau în programele de istorie, sau comedie, dramă, arte sau muzică, în special în ceea ce privește libertatea de exprimare.

Testul de justificare editorială va presupune acum că un astfel de limbaj nu va fi utilizat în mod normal, cu excepția cazului în care, din motive editoriale excepționale, există o hotărâre – la nivelul directorului de divizie (sau a delegatului desemnat al acestora) – că ar trebui utilizat din cauza contextului specific. .

Orice reutilizare într-un alt context (de exemplu, la un moment diferit sau pe un alt canal sau Video la cerere) ar necesita o analiză nouă și separată a justificării editoriale. Acest lucru se aplică și reducerilor în scopuri de social media.

Atunci când reutilizarea conținutului de arhivă – scris și difuzat – care reflectă standardele zilei nu mai este, în sine, o justificare suficientă. Trebuie aplicată raționamentul editorial, inclusiv luarea în considerare a scopului și contextului – iar dacă limbajul este considerat a fi gratuit, ar trebui eliminat.

About Click Romania 1882 Articles
PUBLICAȚIE BRITANICĂ-EUROPEANĂ PENTRU DIASPORA ROMÂNEASCĂ ZIAR ROMANESC , ROMÂNI IN UK, REGATUL UNIT, ANGLIA, LONDRA, MAREA BRITANIE

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.